Video

Ein Video ist eine Komponente, die im Inhaltsbereich einer Website verwendet wird. Sie kann sowohl einzeln integriert werden, als auch innerhalb eines Sliders für die nahtlose Integration mehrerer Videos. Das Video dient dazu, Textinhalte mit vorhandenen Bewegtbildformaten zu ergänzen und inhaltlich aufzulockern. Jede Video-Box verfügt über einen Titel sowie eine optionale Beschreibung.

Videos werden in der Regel im zentralen YouTube-Kanal des Freistaates Sachsen hochgeladen und von dort aus auf den Webseiten des Freistaates Sachsen eingebettet. Wenn Sie Fragen zum YouTube-Kanal haben oder ein Video über YouTube bereitstellen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse:

onlineredaktion@sk.sachsen.de.

Hinweis: Es wird für jedes Video eine Überschrift, eine Beschreibung, Stichworte sowie ein Transkript des gesprochenen Wortes (im besten Fall direkt eine Untertitel-Datei) benötigt. Diese Informationen sind immer mitzusenden.

Sind für ein Thema Bewegtbildinformationen vorhanden, so empfiehlt sich grundsätzlich diese zu integrieren und dem Nutzer damit unterstützende Formate zur Verfügung zu stellen. Auf diese Weise werden die i.d.R. sehr textlastigen Inhalte um diese zusätzliche Ebene erweitert.

Beim Aufrufen einer Seite werden Videos zwar angezeigt, starten aber nicht von selbst. Für das Abspielen von integrierten Youtube-Videos muss der Nutzer vorher den Datenschutzhinweis akzeptieren. Dazu wird vorab ein gestaltetes Vorschaubild für jedes Video angezeigt. Die Grafik wird dabei entsprechend der gewählten Portalfarbe in der 40% Abstufung eingefärbt und ist standardmäßig hinterlegt.
Bei Bedarf kann das Vorschaubild auch ersetzt werden. Dabei ist das YouTube Logo sowie der Play-Button zu platzieren. 

Das Video kann als Einzelvideo in der Randspalte angezeigt werden sowie im Hauptinhaltsbereich als Einzelvideo. Beim Starten eines Videos wird dieses immer in einem Overlay (Lightbox) angezeigt. Die Standardfunktionen (Play, Pause, Audio, Qualität und Vollbildansicht) werden vom Youtube-Player übernommen. Die Titel (linksbündig) ist am Raster ausgerichtet. Zusätzlich kann es noch eine Videobeschreibung geben, welche sich oberhalb der Quellenangabe befindet. Der Titel sowie die Beschreibung wird in Arial Regular 13 px und in Grau / 100 / #757575 dargestellt.

Für jedes Video sind eine Untertiteldatei, eine Audiodeskription sowie eine Fassung in Deutscher Gebärdensprache anzufertigen. Untertitel-Dateien können dabei direkt auf YouTube eingebunden werden, verschiedene Sprachvarianten sind möglich. Die Audiodeskription kann als Download angeboten werden oder aber mit einem Alternativideo ebenfalls auch YouTube eingestellt werden, hierfür bietet sich die Option »nicht gelistet« an, mit der Videos nur via direktem URL-Aufruf angezeigt werden. Die Fassung in Deutscher Gebärdensprache sollte im eigentlichen Video in einer Box integriert werden.

Filme sind in der Regel ohne den Ton nicht zu verstehen. Daher muss für Menschen mit Hörbehinderung der Inhalt der Tonspur durch (erweiterte) Untertitel bereitgestellt werden. Diese können auch für andere Nutzer hilfreich sein, zum Beispiel für Personen, die mit der Sprache des Films nicht vertraut sind.

Für gehörlose Menschen, die mittels Gebärdensprache kommunizieren, sind Untertitel jedoch nicht gleichwertig. Vielmehr müssen Videos auch durch einen Gebärdendolmetscher übersetzt werden.

Desweiteren soll die Audiodeskription, auch als akustische Bildbeschreibung bezeichnet, blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen, visuelle Vorgänge besser wahrnehmen zu können. Dabei wird das Video mit einem akustischen Kommentar zur Handlung versehen, um sie für den Besucher erfassbar zu machen. In den Sprechpausen bekommt der Hörer Zusatzinformationen zur Szene allgemein (»Im Kino«, »Ihr Vater liegt auf dem Bett«) oder z. B. zu  Gesichtsausdrücken (»Sie schaut skeptisch«).

Die Tabelle zeigt, welche Mittel für welche Behinderung hilfreich sind.

Hilfe \ Behinderung	Gehörlos \ Hörgeschädigt	Blind \ Sehbehindert
(erweiterter) Untertitel	ja	nein
Gebärdensprache	ja	nein
Audiodeskription	nein	ja

Tastenbefehle für Bedienung von YouTube

Taste	Funktion
Tabulator	Durch verfügbare Bedienelemente navigieren (Auswahl mit Enter)
Pfeiltasten links/rechts	zurück/vorwärts spulen (5 Sekunden)
Pfeiltasten oben/unten	Lautstärke erhöhen/verringern
Leertaste	Video starten/stoppen
Zahlentasten 1 bis 9	zu bestimmten Abschnitt springen
F	Vollbild aufrufen
Escape	Vollbild verlassen